John Danks returned to game action this afternoon for the first time since he required season-ending shoulder surgery last August. After limiting the Giants to one run — a solo homer by Joaquin Arias — over two innings, the 27-year-old southpaw expressed relief to Dan Hayes of CSNChicago.com. “This is the first hurdle,” Danks said.…