The Marlins aggressively pursued Cuban outfielder Yoenis Cespedes last offseason before he landed a four-year, $36 million deal from the Athletics, but the club has taken a decidedly different approach this winter, shedding big names while putting a focus on stockpiling prospects and fielding a team on the cheap. That’s why it comes as no…