Giants

Bumgarner struggles, Giants lose to Cubs 5-4

701490.jpg

Bumgarner struggles, Giants lose to Cubs 5-4

SCOTTSDALE -- The sizzle of Carlos Zambrano finally fizzled in Chicago, and that caused the Cubs to try to find another starting pitcher.Enter Chris Volstad, acquired in a trade with the Miami Marlins in January for the more temperamental right-hander.Volstad describes himself as a laid-back guy who digs time on the beach back home in Florida and likes to dig his cleats into the mound and let the ball fly. From early indications this spring, the 6-foot-8 Volstad is fitting in nicely with the Cubs.On Tuesday, for the second time in as many spring starts, Volstad pitched three shutout innings and started a two-run inning by leading off the third with a single. The Cubs went on to hold off the San Francisco Giants 5-4."I felt good out there," Volstad said. "I was able to attack down in the zone, pound the strike zone, get ahead of guys and to let the sinker work for me."Told that his demeanor appears to be the opposite of the man for whom he was traded, Volstad said, "Yeah, that's what I hear. I still can get upset if things don't go my way. When that happens, you still have to make pitches and move on as best you can."RELATED: Posey hitless through three gamesThe 25-year-old Volstad pitched a combined 499 2-3 innings over the last three seasons, going 26-35. He is working on refining a four-seam fastball with new Cubs pitching coach Chris Bosio and appears to be satisfied with his progress."Just continue to work and locate my pitches," Volstad said. "The infield did a great job for me today. If you can throw a quality pitch and get a ground ball, that's what you want."Another new Cubs player, right fielder David DeJesus, did a good job with the bat and his arm.DeJesus, who signed with Chicago as a free agent after spending the 2011 season with Oakland, doubled in the third to send Volstad to third, setting up a run-scoring groundout by Darwin Barney and an RBI single by Starlin Castro.In the second, DeJesus hustled over toward the corner to retrieve the ball, spun and threw to second, holding Ryan Theriot to a single.The Giants' pitching was not as effective. Left-hander Madison Bumgarner started and was inconsistent, giving up three runs on seven hits in four innings. Setup man Sergio Romo gave up a two-run homer to Anthony Rizzo in the seventh.EXTRAS: Plans for Posey, Wilson; spring roster whittled down
The Giants scored three times in the eighth and had the tying run at third with two outs in the ninth, but right-hander Alberto Cabrera got Gregor Blanco to fly out to end it."(Bumgarner) has been throwing the ball well, but he was a bit wild in the strike zone today, made too many mistakes," Giants manager Bruce Bochy said.Bochy was a bit more upbeat when talking about center fielder Angel Pagan, who is expected to be the Giants' leadoff man after being acquired in a trade with the New York Mets for center fielder Andres Torres and reliever Ramon Ramirez.Pagan had a double and triple and drove in a run, and made a tumbling catch in left-center to rob Steve Clevenger of a hit in the second inning."He had a great game, swung the bat well. That's why he's the leadoff hitter. He can put the pressure on opposing teams," Bochy said.Bochy said Pagan likely would not play over the next few days as he recovers from surgery to remove a wisdom tooth.NOTES: Giants C Buster Posey caught four innings and likely will increase that six starting next week, Bochy said. Posey, with just five at-bats, is expected to be the DH against Cleveland on Wednesday. Bochy wants to get him about 50 at-bats by the end of the spring . ... Brandon Belt played right field against the Cubs, but Bochy said he likely would also try him in left, with Melky Cabrera moving to right.

Top draft pick is the latest Giant to be sidelined by a concussion

ramos-bochy.jpg
ALEX PAVLOVIC

Top draft pick is the latest Giant to be sidelined by a concussion

SAN FRANCISCO -- At this point, the Giants have gotten used to some of the realities of this season. They have been a last-place team for months, and when they were officially eliminated from the National League West on Sunday the response was basically a "long time coming" shrug. 

But some parts of this season still stun team officials, and the continued injuries are at the top of the list. It's not just that players are getting hurt ... it's that key guys are getting hurt at every single level of the organization. The latest to go down is Heliot Ramos, this year's first-round pick. Per general manager Bobby Evans, Ramos suffered a concussion when he was hit by a pitch on Sunday night. 

Ramos was tearing up the Arizona League, hitting .348 with a .404 on-base percentage, six homers, six triples and 11 doubles. The 48 strikeouts in 138 at-bats are a bit of an early concern, but the Giants are not stressing too much over a 17-year-old with a 1.049 OPS in his first professional season. Ramos is expected to miss 7-10 days, which is disappointing because the Giants were hopeful he would get a big taste of postseason action, even if it is just in the rookie league in Arizona. 

The injury continues a stunning trend. Chris Shaw and Bryan Reynolds are the only prospects out of the organization's top seven -- per MLB Pipeline -- who have avoided an injury setback. There is some good news, however, for a couple of those players who have gotten hurt. Austin Slater is 10-14 days from starting a rehab assignment, although he would probably need the San Jose Giants to make their postseason to see significant game action.

Steven Duggar was promoted from San Jose to Triple-A Sacramento on Monday and had a good first night. He's unlikely to be a September call-up because of the injuries, and he's also in the same situation as Shaw and Andrew Suarez as a player who doesn't have to be added to the 40-man roster this offseason. 

--- As for the injured big leaguers: Johnny Cueto (elbow) is scheduled to throw three innings for Sacramento tonight and Joe Panik (concussion) will play five innings. Cueto will make at least one more rehab start. Panik will join San Jose on Wednesday and could return to the big league lineup on the next road trip. 

--- Bochy said Mark Melancon feels good after going back-to-back days. It doesn't sound like he'll return to the ninth inning anytime soon. It's easier to monitor Melancon's pronator strain when he's not the closer and Bochy said the two have talked about that situation. For instance, Matt Cain stayed warm after pitching the seventh on Monday. If Melancon had felt something while warming up for the eighth, Cain would have gone back out there.

Giants lineup: Pablo Sandoval starting night after getting hit on arm

Giants lineup: Pablo Sandoval starting night after getting hit on arm

PROGRAMMING NOTE: Brewers-Giants coverage begins at 6pm with Pregame Live on NBC Sports Bay Area and streaming right here.

Bruce Bochy said after Monday's game that he expected Pablo Sandoval to start Tuesday despite getting hit. And he was right.

Milwaukee Brewers:
1. Eric Thames (L) 1B
2. Neil Walker (S) 2B
3. Ryan Braun (R) LF
4. Travis Shaw (L) 3B
5. Domingo Santana (R) RF
6. Manny Pina (R) C
7. Eric Sogard (L) SS
8. Keon Broxton (R) CF
9. Jimmy Nelson (R) P

San Francisco Giants:
1. Denard Span (L) CF
2. Hunter Pence (R) RF
3. Jarrett Parker (L) LF
4. Buster Posey (R) C
5. Brandon Crawford (L) SS
6. Pablo Sandoval (S) 3B
7. Ryder Jones (L) 1B
8. Kelby Tomlinson (R) 2B
9. Jeff Samardzija (R) P