Giants, Andres Torres agree on one-year deal

torres_andres_giants_swinging_v11_.jpg

Giants, Andres Torres agree on one-year deal

SAN FRANCISCO – The Giants already brought back World Series heroes from 2012 when they re-signed Angel Pagan, Marco Scutaro and Jeremy Affeldt.

Now they’re bringing the band back together from the 2010 World Series championship, too – one of its most popular members, at least.

The club is saying hello to Andres Torres, agreeing to terms with the fan-favorite outfielder on a one-year contract. CSN Bay Area has learned that Torres will receive a major league deal worth $2 million and will be added to the 40-man roster once he passes a physical.

The Giants began talking to Torres as soon as he was non-tendered by the New York Mets on Nov. 30. He’s expected to provide depth at all three outfield positions and push Gregor Blanco for time in left field.

A switch hitter, Torres would be suited to form the right-handed portion of a platoon with Blanco. He hit .286 with a .382 on-base percentage against left-handed pitchers last season with the Mets. (He hit .195 against right-handers.)

Torres also provides more athleticism off the bench as a pinch hitter and pinch runner on days he does not start.

“He’s been a good Giant, he’s good against left-handed pitching and can play truthfully all three outfield positions,” Giants vice president Bobby Evans told CSN Bay Area. “We’ve won with pitching and defense and that’s a clear strength of his.”

Torres, who turns 35 on Jan. 26, provided a vital spark to the Giants in 2010 after joining the team a year earlier as a non-roster free agent. He hit .268 with a .343 on-base percentage and smacked 43 doubles and 16 home runs while scoring 84 runs. Torres began to fade down the stretch that season and missed a month because of an appendectomy, but returned in the playoffs.

Torres also became a beloved figure with fans who appreciated his all-out style on the field, his humility off the field and the candid way he discussed his battle to conquer attention-deficit syndrome during his long career in the minor leagues. The native of Puerto Rico is the subject of a documentary, “Gigante,” that delves into his life story.

He was the 2010 recipient of the Willie Mac Award as the most inspirational player, as selected by his fellow players and coaches.

Torres’ training methods include jumping up muddy hills and throwing tires, all barefoot while wearing designer jeans.

Last winter, the Giants, concerned about Torres’ high strikeout totals in 2011, traded him to the Mets along with right-hander Ramon Ramirez for Pagan. That trade turned out to be one of the most important deals of the offseason, as Pagan played to an All-Star level and was particularly effective after moving back into the leadoff role on Aug. 3.

Now that Pagan is back on a four-year, $40 million contract, the Giants essentially obtained him for Ramirez and a one-year rental of Torres. Not too shabby.

Listless Giants roughed up by Pirates in ejection-filled series opener

Listless Giants roughed up by Pirates in ejection-filled series opener

BOX SCORE

SAN FRANCISCO -- The Pittsburgh Pirates kept clearing the fences, and the San Francisco Giants were left arguing plate umpire Chris Conroy's tough strike zone.

Even Pittsburgh manager Clint Hurdle understood the beef.

Andrew McCutchen hit a three-run homer and had four RBIs, Gerrit Cole won for the fifth time in six starts, and the Pirates beat San Francisco 10-3 on Monday night.

"I think there was some frustration really all night," said Giants manager Bruce Bochy, who watched most of the game from his office after an ejection in the second. "I don't think he had a real good night, to be honest, as far as consistency, but that really had nothing to do with what happened tonight. We gave up three-run homers."

Jordy Mercer added a three-run shot of his own in the eighth to further back Cole (8-7), 5-1 in his last eight starts. That lone defeat came June 30 as San Francisco swept the Pirates at Pittsburgh from June 30-July 2 - the Giants' first in the series since 2009.

This time, Pittsburgh immediately jumped on San Francisco starter Matt Cain (3-9), who matched the longest losing streak of his career at eight games - also done from July 28, 2015-May 10, 2016.

Bochy was tossed by Conroy for arguing balls and strikes in support of Cain moments after McCutchen connected, the skipper's second time being tossed this year. San Francisco pitching coach Dave Righetti then got tossed in the ninth.

"It was a tough zone," Hurdle said. "They lost two people on their side thrown out of the game."

Cole allowed two runs on six hits in six innings, struck out four and walked four.

He improved to 4-1 in six career starts against San Francisco. The Pirates won their seventh straight game at AT&T Park and ninth in 10, including sweeps both last year and in 2015.

Buster Posey hit a pair of RBI singles in San Francisco's fourth loss in five games.

McCutchen hit his 18th homer as the Pirates cleared the fences in San Francisco for a sixth straight game. His RBI groundout in the first started things off for a Pittsburgh club that had lost back-to-back games on the heels of a season-best, six-game winning streak, including a 13-3 flop in the finale against the Rockies on Sunday at Coors Field.

Josh Bell and Starling Marte each doubled home a run and Josh Harrison added an RBI single.

"This offense is good, we've shown that," McCutchen said.

Cain matched his second-shortest outing of the year at four innings and is winless in his last 11 starts, the longest by a Giants pitcher since the right-hander went 15 outings without a victory during his previous eight-game skid.

CHEERS TO THE HOME RUN KING:
Former slugger Barry Bonds, who played for both teams, received a greeting on the scoreboard for his 53rd birthday but the career home run king wasn't in the stands.

TRAINER'S ROOM:
Pirates: OF Gregory Polanco, who strained his left hamstring Friday at Colorado and landed on the 10-day disabled list, tested his leg with some straightaway running and was going to do some riding on the stationary bike with the hopes he can hit in the cage soon. Hurdle said he did witness Polanco scurry across a street to avoid being hit by a car, then acknowledged it wasn't that close a call. ... With an off day Thursday at San Diego, the starters will get an extra day of rest.

Giants: RHP Johnny Cueto played catch and said the trouble spots on three of his pitching fingers are greatly improved. He said they aren't true blisters. The plan is for him to play catch again Tuesday and perhaps throw off the mound Wednesday if all continues to go well. ... Closer Mark Melancon had the day off as he recovers from a second DL stint with a strained forearm. He will throw a bullpen session Tuesday, Bochy said, and face hitters this weekend in Los Angeles if ready.

UP NEXT:
Pirates: RHP Jameson Taillon (6-3, 3.08 ERA) is 3-2 with a 2.84 ERA in seven starts since returning from the DL on June 12, just more than a month after surgery for testicular cancer. He seeks his first decision against the Giants in two starts.

Giants: LHP Madison Bumgarner (0-4, 3.57) tries again for his first victory of 2017 in his third outing back from missing nearly three months following a dirt bike accident April 20 in Colorado.

Bruce Bochy ejected in second inning vs Pirates after arguing with umpire

Bruce Bochy ejected in second inning vs Pirates after arguing with umpire

Bruce Bochy's night didn't last very long.

The Giants manager was ejected in the top of the second inning Monday after arguing with the home plate umpire.

The argument came after a three-run homer by Pirates center fielder Andrew McCutchen. Bochy appeared to be voicing frustrating with the strike zone.

Bochy came out to argue with Chris Conroy and the home plate umpire threw him out almost immediately.

McCutchen's home run put the Pirates up 6-0 in the second inning.