Giants

Giants' Austin Slater ready to take big step in rehab from groin injury

slater_brewers.jpg
USATSI

Giants' Austin Slater ready to take big step in rehab from groin injury

SAN FRANCISCO — Austin Slater is quietly one of the fastest players in the Giants organization, but at some point this week, he will hope for the best from a slow jog. 

Slater is nearly to the point where he’ll be cleared to start running, and if that goes well, the Giants will increase his activity and start to target a rehab assignment. The rookie outfielder has missed 35 games with a right groin strain but the Giants are confident Slater will return in September. Originally, there was some thought that he would be out the rest of the year. Slater should begin running this week. 

“Running is the biggest hurdle,” Slater said. “I’ve been throwing and swinging. I’m swinging at 100 percent. That’s where the optimism comes in.”

Slater will take batting practice with the team on Friday. It’ll be his first time doing that since he went down in the second week of July. He has mostly been doing agility work in recent days and said it has gone well. 

Elsewhere on the injury front, there is good news and bad news. Miguel Gomez had a setback with his knee and he won’t start a rehab assignment as hoped. Gomez is in a holding pattern for now, but Bochy believes the Giants are fine on the infield. In an emergency, Buster Posey can play first and Ryder Jones can back up other infield positions. Orlando Calixte also provides coverage. 

The good news is that Johnny Cueto will throw another bullpen session on Friday. He could pitch a rehab game soon. Also, here are updates on Brandon Belt and Joe Panik. 

Madison Bumgarner, Gorkys Hernandez make statements in win over Dodgers

mad-gorkys-us.jpg
USATSI

Madison Bumgarner, Gorkys Hernandez make statements in win over Dodgers

LOS ANGELES — A 2-1 victory Saturday night at Dodger Stadium all but assured that the Giants will not lose 100 games. They still could, sure, because any sort of downslide is possible in this 2017 season, but they would really have to finish with some sort of ugly stretch. 

Still, it’s been a long season, so it was no surprise when Madison Bumgarner admitted to some sleepless nights since Opening Day. As for Saturday night …

“It’s going to be much easier to go to sleep tonight, because we won,” Bumgarner said.

The big lefty did the heavy lifting, throwing 7 2/3 dominant innings and offering one more reminder that his shoulder is 100 percent fine after a season-halting dirt bike accident. Bumgarner topped out at 93.5 mph, and even though Bruce Bochy thought Dodger Stadium might have had a hot gun on this night, the swings told the story of a good fastball. Bumgarner said this was as good as he has felt in a while. 

“He did look strong,” Bochy said. “He did have really good stuff tonight. It was really crisp.”

It was the kind of night that reminds you that, for all their issues, the Giants will start 2018 with a leg up on many others. They have Madison Bumgarner and you don’t, and that should lead to plenty of good over the course of 32 or 33 starts. 

“I think it’s good for the club to know, hey, he’s back,” Bochy said. “This is the kind of ball we can play.”

It was the brand Bochy appreciates: A strong start, a good bullpen, strong defense, and just enough offense. That’s how the Giants will win in 2018, if they are to do so, which bodes well for the man at the center of Saturday’s offense. The Giants plan to move Denard Span to left field and acquire a new center fielder, but they still lack depth in the organization, and Gorkys Hernandez has made it clear he would like to stick around. He had three hits — including two doubles — and a walk, scoring both Giants runs. 

After a slow start that almost got him released, Hernandez took off over the summer, providing a high average and sparkling defense at three spots. A left wrist tendon issue has slowed him in September, but he surprised the staff by being available for the final two weeks of games, and he said he’ll play through the end of the year before considering any rehab options 

“He certainly has made a statement,” Bochy said. “He’s one of our better athletes. He can play anywhere in the outfield, and what’s impressive is how he’s come on with the bat. A kid like this that plays defense the way he can, and shows he can do some things with the bat, he’s in the mix.”

Hernandez said he loves playing in San Francisco. He intends to spend his offseason getting healthy at his home in Scottsdale before competing for an outfield job. 

“Every time Bochy puts me in the lineup I’m trying to show everyone that I can be here and that I can be part of this team for a long time,” he said. 

Giants lineup: Span back in center, batting third vs Dodgers

span-ap.jpg
AP

Giants lineup: Span back in center, batting third vs Dodgers

Even with the Giants facing a left-handed pitcher Saturday night vs. the Dodgers, Bruce Bochy is going with Denard Span as his three-hitter.

San Francisco Giants (60-94)

1. Gorkys Hernandez (R) LF
2. Joe Panik (L) 2B
3. Denard Span (L) CF
4. Buster Posey (R) C
5. Hunter Pence (R) RF
6. Brandon Crawford (L) SS
7. Kelby Tomlinson (R) 3B
8. Ryder Jones (L) 1B
9. Madison Bumgarner (R) P

Los Angeles Dodgers (98-56)

1. Chris Taylor (R) CF
2. Corey Seager (L) SS
3. Enrique Hernandez (R) LF
4. Yasiel Puig (R) RF
5. Logan Forsythe (R) 3B
6. Austin Barnes (R) C
7. Kyle Farmer (R) 1B
8. Charlie Culberson (R) 2B
9. Hyun-Jin Ryu (R) P