Giants

Sabean: 'Belt's a part of our present and future'

792516.jpg

Sabean: 'Belt's a part of our present and future'

Giants general manager Brian Sabean made it clear that the team has noplans to trade first baseman Brandon Belt, despite his recent struggles andlimited playing time.Comcast SportsNets Jim Kozimor asked Sabean on Chronicle Live if Belt could bepart of a trade deadline deal. As of right now, no, Sabean said. Belts a part of ourpresent and future.Those words seem to suggest that Belt will be given the opportunity towork himself out of a current 3-for-30 slump over his last 12 games.Hes still a young player trying to learn at the major league level, Sabeansaid. I think hes in a mode now where hes again thinking too much andworrying about mechanics instead of just attacking the baseball.Belt has seen his playing time diminish with Buster Posey starting atfirst base when Hector Sanchez, before his injury, started at catcher.Quite frankly, with how we were mixing and matching with Posey playing firstand Sanchez catching a little bit more kind of took him out of the mix, Sabeansaid. He knows what he needs to do. Hes very capable. Hes got all the talentin the world; its just a matter of picking it up.In his second big-league season, the 24-year-old Texas native is batting .244 with a .356on-base percentage. He has four home runs and 31 RBIs in 205 at-bats and owns a6137 strikeout-to-walk ratio.

Giants' Austin Slater ready to take big step in rehab from groin injury

slater_brewers.jpg
USATSI

Giants' Austin Slater ready to take big step in rehab from groin injury

SAN FRANCISCO — Austin Slater is quietly one of the fastest players in the Giants organization, but at some point this week, he will hope for the best from a slow jog. 

Slater is nearly to the point where he’ll be cleared to start running, and if that goes well, the Giants will increase his activity and start to target a rehab assignment. The rookie outfielder has missed 35 games with a right groin strain but the Giants are confident Slater will return in September. Originally, there was some thought that he would be out the rest of the year. Slater should begin running this week. 

“Running is the biggest hurdle,” Slater said. “I’ve been throwing and swinging. I’m swinging at 100 percent. That’s where the optimism comes in.”

Slater will take batting practice with the team on Friday. It’ll be his first time doing that since he went down in the second week of July. He has mostly been doing agility work in recent days and said it has gone well. 

Elsewhere on the injury front, there is good news and bad news. Miguel Gomez had a setback with his knee and he won’t start a rehab assignment as hoped. Gomez is in a holding pattern for now, but Bochy believes the Giants are fine on the infield. In an emergency, Buster Posey can play first and Ryder Jones can back up other infield positions. Orlando Calixte also provides coverage. 

The good news is that Johnny Cueto will throw another bullpen session on Friday. He could pitch a rehab game soon. Also, here are updates on Brandon Belt and Joe Panik.