Raiders fail to capitalize on turnovers in loss to Chargers