Jones-Drew credits improvement from joint practices with Cowboys