Penalty kill strong, but offense falters in loss to Anaheim