Earthquakes beat FC Dallas 2-1, Corrales honored