Sandoval's cycle carries Giants to win over Rox

538547.jpg

Sandoval's cycle carries Giants to win over Rox

Sept. 15, 2011BOX SCORE GIANTS VIDEOMLB PAGE MLB SCOREBOARDDENVER (AP) -- When Pablo Sandoval saw Carlos Gonzalez crash into the wall he knew he had a chance at history, so he turned on his afterburners."When I saw him fall down, that's when I started running hard," Sandoval said. "Halfway between first and second that's when I thought I had a chance to make it."Sandoval slid headfirst into third base with a triple to complete the first cycle of his career and the San Francisco Giants beat the Colorado Rockies 8-5 on Thursday night to keep their slim postseason hopes alive.The Giants have won five straight and prevented Arizona from moving closer to clinching the NL West. The Diamondbacks lead the Giants by seven games with 12 to play."We've got a chance," Sandoval said. "You never know what's going to happen."Sandoval did his part to keep the Giants alive with his career night. He homered in the first, doubled in the second and singled in the fifth. He said he wasn't thinking about the cycle when San Francisco came to bat in the sixth.The rest of the team knew what he needed."I was rubbing his legs saying, 'Hey, I've got to get these things loose for a triple,'" manager Bruce Bochy said. "He said, 'Nah, I'm not even thinking about it.' Sure enough he hit the perfect ball. It's a great game for Pablo. It's quite a feat."Sandoval is the 25th Giant to hit for the cycle and the first since Fred Lewis accomplished the feat May 13, 2007, also at Coors Field. It is the 10th cycle recorded at Coors Field.The four hits all came against starter Jhoulys Chacin (11-12)."He hit everything I threw," Chacin said. "He hit a homer with a fastball, the base hit was a changeup. (The double) was off the plate and down and he just put the bat on it and he hit it to the other side. It was his night."It was all starter Ryan Vogelsong needed to end a personal five-game losing streak. Vogelsong pitched effectively into the sixth inning and had two hits."I wouldn't get too excited about those two hits, but I'll take them," he said.The Giants gave him an early lead to work with thanks to Sandoval's bat and poor fielding by the Rockies.San Francisco went ahead 2-0 in the first when Carlos Beltran singled with two outs and Sandoval homered into the second deck in right, his 20th.The Giants used two Colorado errors to extend the lead in the second. Brandon Crawford scored on a throwing error by shortstop Tommy Field. Jeff Keppinger hit a sacrifice fly and Jordan Pacheco misplayed Beltran's grounder at first, allowing Cody Ross to score from second to make it 5-0.The Rockies got one back in the third when Chacin scored from third on Mark Ellis' single. Pacheco made it 5-2 when he led off the fourth with his second home run.San Francisco made it 7-2 in the sixth on an RBI double by Ross, who scored on a double play grounder by Beltran."It was great to jump on top like that," Vogelsong said. "Definitely takes some of the pressure off."Vogelsong (11-7) allowed two runs and four hits, walked four and struck out eight in 5 2-3 innings.Santiago Casilla pitched the ninth for his fourth save.Colorado scored three runs in the seventh on Chris Iannetta's 13th homer and RBI doubles by Chris Nelson and Eric Young Jr.Brandon Belt led off the ninth with his sixth homer to make it 8-5.Chacin gave up seven runs - four earned - and nine hits, walked four and struck out one in 5 2-3 innings.Notes: Sandoval is the second player to hit for the cycle this season. Milwaukee catcher George Kottaras did it against Houston on Sept. 3. ... Gonzalez left the game in the seventh after aggravating his right wrist on Sandoval's triple. ... Rockies SS Troy Tulowitzki (hip) and 1B Todd Helton (back tightness) missed their second straight game. ... Giants closer Brian Wilson (right elbow strain) threw a side session Thursday. ... Left-hander Madison Bumgarner will face Colorado rookie right-hander Alex White on Friday in the second game of the four-game series. Bumgarner is 0-3 in five starts against the Rockies while White has never faced the Giants.

Crawford strains right groin in eighth inning of Giants' 2-1 loss to Dodgers

Crawford strains right groin in eighth inning of Giants' 2-1 loss to Dodgers

SAN FRANCISCO — Brandon Crawford was always going to miss the final two games of this series to attend the funeral of his sister-in-law. The Giants are now hoping an MRI result shows that Crawford won’t miss any time beyond his three days on bereavement leave. 

Crawford pulled up with a right groin strain as he rounded first on a base hit in the eighth. After jogging a bit in the outfield, he was pulled from the game. 

“It tightened up,” Crawford said. “I haven’t really felt anything like that before. I’ve never really had anything like this before. It just felt tight. I didn’t feel a pop or anything, and from what I hear, that’s good news.”

Crawford’s liner off Kenley Jansen sent Buster Posey from first to third. Cody Bellinger's throw went into third and Crawford was busting it for second when his leg shut down. He said he could feel the pain in his groin as he tried to run it off. 

“(Trainer Dave Groeschner) told me it wasn’t a great idea to try and push it,” Crawford said. 

Ordinarily, the Giants would send Crawford for an MRI on Wednesday, but he is flying down to Los Angeles for two days of services. Crawford originally told manager Bruce Bochy that he could be back in time for Friday’s game, but the Giants — already playing without Denard Span and with a short bench — were planning to put Crawford on the bereavement list and call up an extra position player. 

Eduardo Nuñez moved over to short in the ninth and he’s Crawford’s primary backup. Christian Arroyo, called up Monday, can also play the position. The Giants have Kelby Tomlinson and Orlando Calixte on the 40-man and one of them is likely to join the team Wednesday. 

--- Arroyo and Bellinger are two of the NL West’s top prospects, and they got their first big league hits on the same night. Arroyo got a first-pitch fastball at the letters from Clayton Kershaw and roped it into left field. 

“I figured he would come at me,” Arroyo said. “I said, ‘Hey man, see a heater and take a good swing at it.’ I just envisioned getting (a big league hit) but I didn’t think it would be off a guy the caliber of Kershaw. In the moment I was excited. That’s something you don’t forget.”

Arroyo’s family won’t forget it, either. His parents and two younger siblings were here and they went nuts as Arroyo rounded first. That’s always a cool moment. 

--- Ty Blach has three big league hits and all of them are off Kershaw. 

“Sometimes you just swing hard and get lucky, I guess,” he said. 

There’s only one active pitcher who has more hits against Kershaw than Blach. That’s Madison Bumgarner, who has taken him deep twice. A year ago, Bumgarner walked into the video room and asked Matt Duffy if he wanted advice on hitting Kershaw. On Tuesday, he gave Blach some advice. 

“Madison before the game came up and said he’s going to throw you up and in because he threw it low and away last (year),” Blach said. “I was looking for a pitch in that vicinity.”

Bumgarner knows Kershaw well. Blach got a fastball up and he knocked it over a drawn-in outfield for a double. 

--- We’re 10 paragraphs into this story without a score. The Giants lost 2-1, but it’s hard to dissect this one too much. When the Dodgers get 25 outs from Kershaw and Kenley Jansen, they’re going to win that game nine out of 10 times. 

Kershaw lowered his season ERA to 2.29. The Giants gave him a little bit of trouble early, but he turned it on in the middle innings. 

“He settled in and he was as tough as he normally is,” manager Bruce Bochy said. “The thing you hope is to create some chances. We had a couple.”

The eventual winning run came across on a strange play in the fourth. With runners on the corners, Adrian Gonzalez hit a bouncer to first. Posey looked Justin Turner back to third and then threw to Crawford at second for one out. Crawford spun and fired a strike home to try and get Turner, who had taken off. The throw skipped in the dirt and Nick Hundley couldn’t handle it. Turner made it 2-1, and that was that. 

Bochy said he had no problem with how that play went down. All the decisions were right, it was just a tough double-play to pull off. 

“I’d like to say I should have made a better throw but I got rid of it as fast as I could and I put as much on it as I could,” Crawford said. 

The Giants were a couple inches behind Turner on Tuesday. On Monday, they were just ahead of him, with Posey picking him off second to end the game. It’s been that type of series between these two.

--- I saw a lot of grumbling on Twitter about Yasmani Grandal pulling balls back into the strike zone in the late innings. Be careful what you wish for, Giants fans. Posey might be the best pitch-framer in the game. Any change that would keep guys like Grandal from fooling umps would hurt the Giants more than most.

 

Instant Replay: Kershaw quiets Giants again, Dodgers win 2-1

Instant Replay: Kershaw quiets Giants again, Dodgers win 2-1

BOX SCORE

SAN FRANCISCO — After taking the opener of this four-game series, manager Bruce Bochy said he felt the win was a huge one. 

“We’ve got our hands full tomorrow,” Bochy said Monday night. “We know it.”

Yes, as always with Clayton Kershaw, they did. 

The left-hander was once again dominant at AT&T Park, throwing seven sharp innings before turning the ball over to a bullpen that got four outs from Kenley Jansen. The closer wrapped up a 2-1 Dodgers win. As with Monday’s game, this one was a pitcher’s duel. 

Ty Blach threw 11 shutout innings against the Dodgers as a rookie and he opened up with three strong frames Tuesday. He also got the offense in gear, lashing a double over a drawn-in outfield in the third for his third career hit off Kershaw. Hunter Pence’s hustle turned a grounder to second into an infield hit, allowing Buster Posey to bat in the inning. Posey didn’t let his good friend’s effort go to waste, bouncing a single up the middle for the night’s first run. 

The Dodgers came right back to take the lead. Corey Seager opened the fourth with a walk and Justin Turner and Yasiel Puig singled. With runners on the corners and the game tied, Adrian Gonzalez hit a grounder right at Posey at first. He spun and fed Brandon Crawford for one out and Turner broke for home. Crawford’s throw came up a few inches short and Turner scored. 

Kershaw looked uncomfortable during an early at-bat, but he found his groove in the middle innings. He needed just seven pitches to get through the fifth and eight to set the side down in the sixth. After George Kontos left the bases loaded in the top of the seventh, Kershaw worked around a two-out single in the bottom of the inning. 

The Dodgers called on Jansen with two outs in the eighth and he immediately ran into trouble. Posey singled and Crawford followed with a liner into left that came with a price. Crawford pulled up as he rounded first and was removed with an apparent right groin injury. 

Starting pitching report: Blach’s return to the rotation: 5 innings, 4 hits, 2 earned runs, 1 walk, 2 strikeouts. Because he hasn’t started since spring training, a rising pitch count knocked him out a bit early.

Bullpen report: Kontos screamed and pumped his fist after blowing Andrew Toles away to end the seventh. Cory Gearrin had put a pair of Dodgers on and an intentional walk of Cody Bellinger loaded them up.

At the plate: Christian Arroyo’s first big league hit was a first-inning single off the best pitcher in the world. Kershaw threw Arroyo a first-pitch fastball at the letters and he smoked it into left. Arroyo’s parents and young siblings arrived in San Francisco in time to watch the moment. 

In the field: Crawford did Crawford Things, including a running catch way out in left field to rob Gonzalez of a bloop single. 

Attendance: The Giants announced a crowd of 41,329 human beings who tried the cell-phone-light rally with a runner on in the seventh. One pitch later, Pence grounded out. 

Up next: Johnny Cueto will try to get back on track. He had a 2.67 ERA in five starts against the Dodgers in his first season in the rivalry. Funky lefty Alex Wood goes for the other side.