Joint practice becomes ugly between Raiders, Cowboys